“Friends of Mine”, une reprise d’un classique d’Adam Green par Vincent Delerm. Cette interprétation fait partie de la compilation Moping In Style – A Tribute to Adam Green qui sera disponible le 1er décembre sur Capitane Records et ORG Music. La compilation réunit des artistes prestigieux tels que Devendra Banhart, Sean Lennon, Regina Spector, Father John Misty, Jenny Lewis, et bien d’autres.
Adam Green et Vincent Delerm entretiennent une connexion depuis plusieurs années, Adam ayant notamment réalisé des arrangements de cordes pour la chanson ‘Un Jour Parfait’. Lorsque Vincent a été invité à participer à la compilation hommage, il a immédiatement saisi l’occasion, étant un admirateur de longue date du travail d’Adam, en particulier de l’album Friends of Mine. Le chanteur et compositeur français a toutefois choisi de mettre sa propre empreinte sur la chanson en créant une adaptation en français.
On se souvient toutes et tous d’Hugues Aufray et de ces belles reprises de Bob Dylan dans la langue de Molière. Ici l’adaptation de Vincent Delerm va bien au-delà d’une simple traduction, il s’agit bien plutôt d’une réécriture offrant une exploration subtile du thème magnifique de l’amitié et de l’évolution de nos liens une fois que l’amour et le couple occupent le temps et la vie.
Enregistré et mixé au studio Free House à Bruxelles, siège de Capitane Records, avec le groupe maison, The Soldiers of Love, le single a été produit plus tôt cette année avec Clément Nourry à la guitare, Yannick Dupont à la batterie, Ted Clark à la basse, Vincent Delerm au chant et aux claviers, Virginie Aussiètre et Naja Kjaergaard Laursen aux choeurs. Le single est co-produit par Vincent Delerm et Nicolas Michaux.
