Avec « Briller dans la nuit », Frànçois & The Atlas Mountains poursuit la traversée poétique amorcée par « L’homme à la rivière ». Ce deuxième extrait de Halage, album attendu le 3 avril 2026 chez InFiné, déploie une pop diaphane, à la fois dansante et nostalgique, où les voix de Frànçois Marry et Laure Sanchez se mêlent à des textures électroniques signées Émile Papandréou (UTO).
Le clip, réalisé par Hélio Pu, transforme une station-service en théâtre de métamorphose : un employé terne voit sa vie bouleversée par un trio de drag queens venu rallumer la flamme. Fable nocturne et lumineuse, « Briller dans la nuit » célèbre la possibilité de se réinventer, de continuer à danser, même dans les marges, même dans l’ombre.
Entre errance urbaine et rêve éveillé, Frànçois & The Atlas Mountains signe une ode douce-amère à la jeunesse qui persiste à chercher la lumière.
